Whisper Mate for Mac 是一款专为macOS设计的强大语音转录应用，它利用OpenAI的Whisper AI模型，将音频或视频文件批量转换为精确文本，支持本地处理以保障用户隐私。内置字幕编辑器让用户能逐段预览和优化转录结果，适用于播客制作、会议记录、视频字幕生成等多种场景。无论处理长时长媒体还是实时录音，这款工具都能提供高效流畅的体验，帮助创作者节省时间，提升内容质量。
发展历程
Whisper Mate for Mac 自推出以来，不断迭代优化，从最初的基本转录功能逐步扩展到多引擎支持与高级编辑。自V1.0版本引入核心Whisper模型与DeepL翻译以来，开发团队持续响应用户反馈，V2.0添加应用音频捕获，V3.0实现实时麦克风转录。进入V5.0后，引入说话者识别与批量操作，V6.0集成LLM模型与自定义模型支持，提升Apple Silicon兼容性。V7.0新增WhisperKit引擎，V9.0系列则聚焦macOS 15+优化，如内置AI转录与双语同时处理。到9.9.8版本，已成为macOS生态中转录领域的领先工具，累计数百万次下载，深受内容创作者青睐。
主要功能
1. 批量转录音频视频：支持拖拽文件快速导入，利用Whisper AI模型本地转录多种格式媒体，生成时间戳精确的文本输出。
2. 实时录音转录：捕获麦克风或应用音频如Zoom、Teams，支持macOS 13+实时转录与翻译，适用于会议或直播场景。
3. 字幕编辑与翻译：内置编辑器允许合并行、调整时段，使用DeepL或系统翻译引擎批量转换字幕，支持SRT、VTT等格式导出。
4. 说话者识别：自动标记对话者，支持颜色区分与批量替换，提升多方讨论内容的组织性。
5. 高级导出选项：一键导出至Obsidian、MP4音频轨，或带硬字幕视频，自定义模板满足多样化需求。
用户评价
这款应用彻底改变了我的视频编辑流程，转录准确率高，编辑界面直观，强烈推荐给所有内容创作者。
—— Ninos iPhone（★★★★★）
在M1 MacBook Air上运行迅捷，转录与翻译质量出色，实时功能特别实用，值得五星好评。
—— 小小独孤祖阳（★★★★★）
免费转录字幕功能强大，无广告干扰，中等模型已足够日常使用，感谢开发者提供如此优秀工具。
—— Elielio（★★★★★）
性能卓越，在M1 MacBook Pro上快速生成精准transcript，我非常喜欢这个应用。
—— Theologus Hoon（★★★★★）
初始化模型偶尔耗时，但整体转录效果好，希望优化加载速度，继续保持更新。
—— Elf7979（★★★★☆）
常见问题（FAQ）
问：Whisper Mate for Mac 是否支持离线转录？
答：是的，所有转录操作均在本地完成，无需网络连接，确保数据隐私。
问：如何捕获Zoom会议音频进行转录？
答：授予屏幕录制权限后，选择应用音频捕获模式，即可实时转录Zoom等会议内容。
问：字幕翻译支持哪些语言？
答：支持DeepL免费API与Google Translate，覆盖多语种，包括中英日韩等常见组合。
问：导出格式有哪些选择？
答：支持SRT、VTT、CSV、JSON等多种格式，还可一键导出至Obsidian笔记或带字幕视频。
问：Apple Silicon设备兼容性如何？
答：完美优化，支持M系列芯片，运行高效且功耗低。
全部评论0